Isolamento social, sociabilidades e redes sociais de cuidados / Social isolation, sociability and social care networks

Este trabalho examina, em caráter exploratório, experiências de isolamento social vividas por indivíduos portadores de hanseníase, internados na ex-colônia Tavares de Macedo, em Itaboraí, onde foram mantidas da década de 1930 até os dias de hoje, para problematizar noções sobre segregação e discriminação social presentes nesse meio. Para tanto, examina sociabilidades e redes sociais de cuidados estabelecidas na vida em comum nessa "ex-colônia de leprosos", quase sempre como alternativas às condições oferecidas pelos sistemas públicos de proteção social. Faz isso com base em narrativas de alguns desses sujeitos, vistos em suas diferenças - nas interseções das relações por sexos, classes, raças/etnias, gerações, e também por religiões e graus de escolaridade. Recorre à história oral, modo de oferecer novas interpretações qualitativas de processos histórico-sociais evidenciados nessas sociabilidades e redes, nem sempre visíveis como formas singulares de proteção social da vida em comum.

This exploratory work examines the social isolation experienced by individuals with leprosy admitted to the former colony Tavares de Macedo, Itaboraí, where they were kept from the 1930s until the present day, to question notions of segregation and social discrimination present in this environment. So it analyzes sociabilities and social care networks established in the common life in this "ex-leper colony," usually as alternatives to the conditions offered by the public systems of social protection. The work is based on stories of some of the subjects, seen in their differences - at intersection of gender relations, classes, races/ethnicities, generations and also by religions and educational backgrouns. It adopts the oral history, so as to offer new qualitative interpretations of social and historical processes shown in these networks and sociability, not always visible as unique forms of social protection of life in groups.

O dispensário nos programas de lepra. Dispensários pilotos

O autor lembra que, apesar do dispensário especializado ser considerado peça superada nos modernos programas de lepra, pode ainda prestar grandes serviços nas regiões onde a endemia é grave. Um dispensário, pelo menos, deveria ser aparelhado convenientemente para servir de centro de treinamento de pessoal, e de centro de estudos e pesquisas. Êsse dispensário, considerado "pilôto", servirá  como modêlo de funcionamento dos outros dispensários, nas áreas onde houvesse tais unidades sanitárias. O dispensário pilôto deverá estar bem aparelhado com pessoal e material e ser dirigido por leprólogo com conhecimento de saúde pública, ou sanitarista com conhecimentos de leprologia. O autor menciona os requisitos indispensáveis para o funcionamento de um dispensário dessa natureza, e lembra as funções de coleta de dados, supervisão, coordenação de atividades e avaliação, educação sanitária e outras, que a¡ devem ser desenvolvidas. Acha o A. que os grandes centros não se prestam muito para a localização de um dispensário pilôto, lembrando em São Paulo alguns munic¡pios onde êles poderiam ser localizados. Recomenda, finalmente, a instalação de dispensários pilotos em  áreas especiais do Pa¡s (Norte, Nordeste, Centro e Sul) a fim de servirem de centros de estudos e investigações epidemiológicas da lepra.

Lepra conjugal: estudo epidemiológico dos casos observados no Dispensário do D.P.L. em Campinas, S.P. (1934-1954) / Conjugal leprosy: an epidemiological study of cases observed in the Dispensary of DPL in Campinas, S.P. (1934-1954)

The prevalence of conjugal leprosy was studied in the records of the dispensary of Campinas (S.Paulo) from 1934 to 1954, showing 50 mates among 500 contaminated contacts. This is 7,8% of 639 mates under control to be compared with 8,8% of contaminations among 1.365 brethren, 9,9% among 2.064 children and 9% among 420 parents. 30% of the mates have been examined regularly (at least once yearly) against 16%, 23% and 25% of brethren, children and parents respectively. Of the 50 contaminated mates 52% were males. Among the wives there were 41% L and 46% T cases, against 37% and 44% among husbands. Duration of marriage was up to 10 years in 44%, incubation period up to 5 years in aproximately 94%.